「mamma」の意味

mamma:

ママ; 母; お母さん

「 mamma 」の語源

mamma(n.)

「母」、特に子供や乳児によって使われる言葉、1570年代、インド・ヨーロッパ語族のほぼ普遍的な重複の母国語形式を表し、*ma-（ギリシャ語 mamme 「母、祖母」、ラテン語 mamma、ペルシャ語 mama、ロシア語およびリトアニア語 mama 「母」、ドイツ語 Muhme 「母の妹」、フランス語 maman、ウェールズ語 mam 「母」）。

おそらく赤ちゃん言葉における自然な音で、吸うときに発する音の模倣かもしれません。英語での遅い出現は興味深いですが、中英語には mome（13世紀半ば）「叔母；老女」、また年上の女性への愛情を込めた呼びかけの言葉がありました。

教育を受けた使用では、常に最後の音節にアクセントがあります。英語における変種または関連語の記録された出現に関しては、mama は1707年、mum は1823年、mummy（この意味で）は1839年、mommy は1844年、momma は1810年、mom は1867年です。Mamma's boy 「柔らかい、女性的な男性」は1901年までに。侮辱語 yo' momma は1927年までに you mammy の綴りで証明されています。

さらに、1570sから記録されています

「 mamma 」に関連する単語

momma(n.)

1810年、アメリカ英語の mamma（参照）という変種。南部で初めて使われたようで、特に人種的な文脈がある。1950年代からはバイカーの彼女や女性乗客を指す言葉としても使われるようになった。

An old negro woman is called momma, which is a broad pronunciation of mama ; and a girl, missy. I once happened to call a young negro wench momma— "me be no momma," says she, "me had no children yet." [John Lambert, "Travels through Lower Canada, and the United States of North America in the Years 1806, 1807, and 1808," London, 1810]

「古い黒人女性は momma と呼ばれ、これは mama の広い発音だ。そして女の子は missy と呼ばれる。ある時、若い黒人女性を momma と呼んでしまったことがある—"me be no momma," と彼女は言った、"me had no children yet." [ジョン・ランバート著、「カナダ南部とアメリカ合衆国を1806年から1808年にかけて旅した記録」、ロンドン、1810年]

1823年までに、mammaの子供っぽいまたは口語的な短縮形として使われるようになりました。「また、中年または高齢の女性、特に権威のある女性に口語的に適用されることもあります」とオックスフォード英語辞典（OED）には記されています。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 mamma 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「mamma」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of mamma