「 menhaden 」の語源

アメリカ東海岸で豊富に見られるニシンに似た魚で、1792年に記録されました。これはアメリカ先住民の言語であるアロンキアン語（おそらくナラガンセット語）から来ており、munnawhateaug（1643年から記録あり）という言葉が使われていました。この言葉の意味は「彼らが肥料を作る」というもので、豊富にいる小さな魚たちがインディアンによって肥料として利用されていたからです。セントュリー辞典によると、この魚は少なくとも30種類以上の異なる一般名を持っていたそうです。