「 millinery 」の語源

1520年代には、「華やかな商品を扱う商人、女性用衣料品を扱う人」という意味で使われるようになり、おそらく元々は Milaner、「Milanの住人または出身者」を指していたと思われます（中英語では Milain, Milein, Millein など）。この北イタリアの都市は、ストローワークや華やかな商品、絹、リボン、ボンネット、そして刃物で有名でした。Milener が「ミラノの住民または出身者」を意味する英語の用例は、15世紀中頃から確認されています。16世紀から18世紀にかけて、この英単語が商人の一種を指すのか、それとも特定の品物を販売する「ミラノの住人」を指すのかははっきりしません。最初の milliners は男性でしたが、1713年には「女性のためのボンネットやその他の頭飾りを作り販売する女性」を指すようになり、19世紀にはこの意味が一般的になりました。

名詞の接尾辞で、army（軍）、city（都市）、country（国）などの単語に見られます。中英語では -ie、アングロ・フランス語では -ee、古フランス語では -e という形でした。これはラテン語の -atus や -atum から派生したもので、特定の動詞の過去分詞接尾辞です。フランス語では「職業、地位、任務」を示すために使われるようになり、例えば duché（公爵位）、clergié（聖職者）などの言葉が生まれました。