「 millionfold 」の語源

「十万の千、千の千」、14世紀後半、milioun、古フランス語のmillion（13世紀後半）から、イタリア語のmillione（現在のmilione）から、文字通り「大きな千」、mille「千」の増大形、ラテン語のmilleから、その起源は不確定。初めから「非常に多くの数や量」を不定に使われることが多かった。

西洋では16世紀まで主に数学者によって使われていたが、インドは大きな数を愛し、3世紀前には10億を超える数の名前を持っていた。古代ギリシャ人は一万を超える数の名前を持たず、ローマ人は十万を超える数の名前を持たなかった。「ミリオン」はラテン語でdecies centena milia、文字通り「十万の十倍」となった。Million to oneという「長い確率」のタイプは1761年から証明されている。関連：Millions。

数字に付けられる乗数的な語形成要素で、古英語の -feald、ノーサンブリア方言の -fald に由来し、原始ゲルマン語の *-falda-（同根語：古ザクセン語の -fald、古フリジア語の -fald、古ノルド語の -faldr、オランダ語の -voud、ドイツ語の -falt、ゴート語の falþs）から来ています。これは *falthan の結合形で、印欧語族の *polt-、つまり *pel-（2）「折る」という意味の語根から派生しています。

同じ語根からは fold（動詞）も生まれ、さらにギリシャ語の -ploid、-plos やラテン語の -plus（-plusを参照）も関連しているかもしれません。この語根を使った古い単語は、ラテン語由来の double（二重）、triple（三重）などに取って代わられましたが、manifold（多様な）、hundredfold（百倍の）などには今でも残っています。