「 monoplane 」の語源

1866年、もともとは甲虫の羽の弾薬ケースのような表面を指して使われていました。フランス語のaéroplane（1855年）から来ており、これはギリシャ語由来のaero-「空気」（air (n.1)を参照）と、フランス語のplaner「舞い上がる」の語幹、さらにラテン語のplanus「平らな、水平な」（印欧語根*pele- (2) 「平らな；広げる」に由来）から派生しています。

その後、この言葉は重力に逆らって飛ぶ機械の翼を指すように広まりました。機械自体を指す用法が初めて確認されたのは1873年で、おそらく英語独自の造語です。また、airplaneも参照してください。古代ギリシャ語にはaeroplanosという言葉がありましたが、「空中をさまよう」という意味で、planos「さまよう」（planetを参照）から派生しています。

ギリシャ起源の語形成要素で、「一つの、単独の、唯一の; 一つの（原子などを含む）」という意味を持ち、ギリシャ語のmonos「単独の、唯一の」から、PIEルート*men- (4) 「小さい、孤立した」から派生。