「 n.b. 」の語源

「よく注意せよ、特に観察せよ」という意味のラテン語のフレーズで、1721年に使われ始めました。これはラテン語の nota（「印、記号、注意、文字」を意味する）から来ており、notare（「印をつける、注意を払う」の意）の第二人称単数命令形です（notaを参照）。さらに、bene（「よく、適切に」を意味する；bene-を参照）も含まれています。このフレーズはしばしば N.B. と略されます。