広告を削除しますか？ ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー 全ての広告を消すには。
時々、beni-という語形成要素が使われます。これは「良い」「うまく」「正しく」「立派に」といった意味を持ち、ラテン語のbene（副詞）から来ています。この言葉は、印欧語族の*dwenelo-という語根から派生したもので、*deu-（2）「行う」「実行する」「好意を示す」「尊敬する」といった意味を持つ動詞の副詞形です。対義語はmal-です。同じ語源からは、ラテン語のbonus（良い）、bellus（ハンサムな、素敵な、かわいい）、そしておそらくbeatus（祝福された）、beare（祝福する、祝福を与える）なども派生しています。
「恩恵を与える者、親切な助っ人」、特に「慈善機関に寄付をする者」、15世紀中頃、後期ラテン語の benefactor から、ラテン語のフレーズ bene facere から、bene 「良く」（参照 bene-）+ facere 「する」（インド・ヨーロッパ語根 *dhe- 「置く、設定する」から）。古英語では wel-doend と訳された。また15世紀には benefetour とも言われ、古フランス語の bienfaiteur から。
約1300年、「教会の職務、収入を伴う教会の役職」という意味で使われるようになりました。これは古フランス語の benefice（13世紀）から、さらにラテン語の beneficium「恩恵、奉仕、寛大さ、親切、利益」に直接由来しています。このラテン語は、beneficus「寛大な、親切な、慈悲深い、手助けをする」という意味の言葉から来ており、これは bene-「良い、うまく」（bene-を参照）と -ficium「行うこと」、つまり -ficere（facere「する、作る」の語幹）から派生しています。この語根は、印欧語族の *dhe-「置く、設置する」に由来しています。
翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of bene-
