「 nobis 」の語源

古英語 us（古ザクソン語、古フリジア語 us、古ノルド語、スウェーデン語 oss、オランダ語 ons、ドイツ語 unsと同根）、複数人称代名詞 we の対格および与格。君主や他の権力者によって単数形として使用された。

これは再構成されており（Watkins）、PIE *nes-（2）から派生し、一人称複数人称代名詞の斜格を形成したとされる。先史時代の鼻音は、オランダ語 ons、ドイツ語 unsのゲルマン語に保存されている。

このPIE語根は、サンスクリット語 nas、アヴェスター語 na、ヒッタイト語 nash「私たち」、ギリシャ語 no「私たち二人」、ラテン語 nos「私たち、私たちを」、古教会スラヴ語 ny「私たち」、nasu「私たちの」、古アイルランド語 ni、ウェールズ語 ni「私たち、私たちを」の源とも考えられている。