「 ogress 」の語源

「おとぎ話や民間伝承に登場する人食いの巨人」という意味で1713年に使われた言葉で、フランス語の ogre から来ています。最初に使われたのはペローの "Contes"（1697年）で、彼がイタリア語の方言的な orco（「悪魔」や「怪物」を意味する）から作り出した可能性があります。この言葉はラテン語の Orcus（「冥界」や「ハデス」を指す）に由来し、その起源は不明です。英語では文学的な表現として使われることが多く、日常会話ではあまり見かけません。また、ビザンチン語の Ogur（「ハンガリー人」を指す）や、その民族名に関連する別のバージョンから来ているという仮説もありますが、これは歴史的な証拠がありません。関連語として、Ogrish（オーガのような）、ogreish（オーガらしい）、ogrishness（オーガらしさ）、ogreishness（オーガ的性質）などがあります。

女性接尾辞で、フランス語の-esse、後期ラテン語の-issa、ギリシャ語の-issaに由来し（古英語の女性行為者接尾辞-icgeと語源的に関連）、古典ギリシャ語では稀だが、後期にはより一般的になり、diakonissa「女性助祭」やラテン語が取り入れた他の教会用語に見られる。