「 ophthalmia 」の語源

国名、病名、花の名前に見られる語形成要素で、ラテン語およびギリシャ語の-ia（名詞の語尾）から派生。特にギリシャ語では抽象名詞（通常は女性名詞）の形成に使われる；-a (1) を参照。古典的な接尾辞は、通常の進化を経て（フランス語の-ieを経由し）、現代英語では-y（例：familia/family、または-logy、-graphy）として現れる。-cyと比較。

例えば、paraphernalia、Mammalia、regaliaなどでは、ラテン語またはギリシャ語の-a（-a (2) を参照）を表し、-ium（ラテン語）または-ion（ギリシャ語）の名詞の複数形接尾辞で、形成的または音韻的な-i-を伴う。

母音の前では ophthalm- という語形成要素が使われ、「目」を意味します。主に複数形で、「目々」という意味で使われ、ギリシャ語の ophthalmos（「目」）に由来しています。元々は「見るもの」という意味を持ち、その起源は不明です。おそらく、ōps（「目」、印欧語根 *okw-「見る」から）と、thalamos（「内室、部屋」、thalamusを参照）に関連する形から成り立っており、全体として「目と眼窩」という意味を持つと考えられます。しかし、Beekesはこれらの説をすべて否定し、おそらく前ギリシャ語起源であるとしています。