「 paternalism 」の語源

15世紀初頭、「父に関する」という意味で使われるようになりました。これは、古フランス語の paternal（「父の」）から来ており、12世紀の中世ラテン語 paternalis、さらにラテン語の paternus（「父の、父親らしい」）に由来します。この語は pater（父）から派生しており、father（父）という語とも関連しています。1600年頃には「父に特有の、父らしい性質を持つ」といった意味で使われるようになり、1610年代には「父から受け継いだ」という意味でも用いられるようになりました。

この語形成要素は、フランス語の-ismeや、ラテン語の-isma、-ismus（イタリア語、スペイン語の-ismo、オランダ語、ドイツ語の-ismusも同様の起源）から直接取り入れられたもので、名詞を作り、特定の実践や体系、教義などを表します。この要素は、ギリシャ語の-ismosに由来し、何かの実践や教えを示す名詞の語尾です。また、-izeinで終わる動詞の語幹から派生し、名詞や形容詞に付加されてその行為を表す動詞形成要素として機能します。使用の違いについては-ityを参照してください。関連するギリシャ語の接尾辞-isma(t)-は、一部の形に影響を与えます。