「path」の意味

path:

道; 小道; 通り道

「 path 」の語源

path(n.)

古英語の paþ、pæþは「土地を横断する狭い通路や道、または人や動物が踏み固めた小道」を意味します。これは西ゲルマン語の *patha-に由来し、同様の語が古フリジア語の path、中オランダ語の pat、オランダ語の pad、古高ドイツ語の pfad、現代ドイツ語の Pfadに見られます。この言葉の起源は不明で、古ノルド語やゴート語には証拠がありません。

この語の初めの -p-がどのように生じたのかは、言語学的に興味深い謎です。ドン・リンジ（「From Proto-Indo-European to Proto-Germanic」、オックスフォード大学出版、2006年）は、古い説を反映して「イラン語からの明らかな借用語で、グリムの法則が適用された後に明確に借りられたもの」と説明しています。一方、ワトキンスは「おそらくスキタイ語を経由してイラン語の *path-から借用されたもので、印欧語根 *pent-（「踏む、行く、通る」を意味し、アヴェスター語の patha「道」にも見られる）に由来する」と述べていますが、これはオックスフォード英語辞典などには受け入れられていません。スコットランドや北イングランドでは、一般的に丘の急な上り坂や道路を指すことが多いです。

「 path 」に関連する単語

find(v.)

古英語のfindan「出会う、遭遇する；発見する；検索や学習によって得る」（第III強変化動詞；過去形fand、過去分詞funden）は、原始ゲルマン語の*findan「出会う、発見する」（古ザクセン語のfindan、古フリジア語のfinda、古ノルド語のfinna、中部オランダ語のvinden、古高ドイツ語のfindan、ドイツ語のfinden、ゴート語のfinþanからも派生）に由来し、元々は「出会う」という意味。

ゲルマン語のこの単語は、PIE語根*pent-「踏む、行く」（古高ドイツ語のfendeo「歩行者」、サンスクリット語のpanthah「道、道筋」、アヴェスター語のpanta「道」、ギリシャ語のpontos「公海」、patein「踏む、歩く」、ラテン語のpons（属格pontis「橋」）、古教会スラヴ語のpǫti「道」、pęta「かかと」、ロシア語のput'「道、道筋」、アルメニア語のhun「渡し舟」、古プロイセン語のpintis「道路」からも）に由来。ゲルマン語における先史的な意味の発展は「行く」から「見つける（発見する）」へのものだったが、Boutkanはこれに疑念を抱いている。

英語のゲルマン語の*-th-は通常、-d-に変化し、-n-の後で特に顕著である。ゲルマン語の初めの子音の変化はグリムの法則による。「find out（精査によって発見する）」は1550年代から、また中英語ではoutfinden「発見する」という動詞が1300年頃にあった。

by-path(n.)

「side road」は、14世紀後期に登場した言葉で、by（そばに）とpath（道）を組み合わせたものです。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 path 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「path」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of path