「 pelican 」の語源

熱帯および温帯地域に広く分布する大型の魚食性の水鳥で、大きく伸縮性のある喉の袋が特徴。古英語でpellicane、後期ラテン語でpelecanus、ギリシャ語でpelekan「ペリカン」（アリストテレスによる使用）から派生。おそらくpelekas「キツツキ」やpelekys「斧」と関連しており、鳥のくちばしの形に由来して名付けられた。中英語では古フランス語のpelicanの影響を受けた綴り。七十人訳聖書ではヘブライ語のqaathを翻訳するために使用された。自身の血を若鳥に与えるという空想（英語では1200年頃から）は、他の鳥に本来属するエジプトの伝統。ルイジアナは少なくとも1856年以降Pelican stateとして知られている。