「 pistolier 」の語源

「曲がったハンドルを持ち、一手で狙いを定めて発射することを意図した小型火器」、1570年代、フランス語のpistole「短い火器」（1566年）から、不明な起源の言葉、ドイツ語のPistoleから、チェコ語のpis'tala「火器」、文字通り「管、パイプ」、pisteti「口笛を吹く」から、擬音的な起源の言葉、ロシア語のpischal「羊飼いの笛」に関連するとされる。

しかし、より古い英語の形pistolet（1550年）は、フランス語のpistolet「小型火器」、また「小型ナイフ」からとされ、イタリア語のpistoleseに関連し、銃器製作で知られるトスカーナの町Pistoiaに言及している。

Pistol-whip（動詞）「ピストルの銃床で（誰かを）叩く」は1942年に記録されている。Pistol-grip「ピストルの銃床の形をしたハンドル」は1874年による。

1937年、「銃撃手」や「ギャングスター」といった意味で、スペイン語またはスペイン系アメリカの文脈で使われるようになりました。これは、武器の名前から名付けられたもので、pistolier（ピストリエ）と比較できます。