「 plateau 」の語源

1540年代には「行動計画、構想、設計」といった意味で使われ、1550年代には「平面図、図面、スケッチ」といった意味でも使われましたが、これらの意味は現在ではほとんど使われていません。この言葉はフランス語の plateforme、platte fourme に由来し、直訳すると「平らな形」です。古フランス語の plat は「平らな、水平な」を意味し（plateau (n.) を参照）、forme は「形、形状」を意味します（form (n.) を参照）。これらの意味は後に plan (n.) に統合されました。

英語で「高く平らな面や場所」を指す意味は1550年代から確認されており、特に「水平な面を持つ高い枠や構造物」を指します。地理的には「平らで水平な土地」を1813年までに指すようになりました。また、鉄道駅における「列車の停車中に乗客や貨物を降ろすための高い通路」という意味は1832年から使われています。

アメリカの政治における意味、「特定の重要な政策問題に関する政治的原則と方針を述べた声明で、選挙候補者を指名するために党大会で集まった政治団体の代表者によって発表されるもの」は1803年から使われています。これはおそらく、政治家たちが集まり、立って演説をするための文字通りの「プラットフォーム」をイメージしたもので、1570年代には教会の教義を定める「規則の集まり」を指す意味があったことから影響を受けた可能性もあります。19世紀には platform は一般的に「公の場で話す機能」を指す比喩的な意味で使われるようになり、さらには「演説者として公衆に話す」という動詞としても使われました。

1812年、「思考の鈍さ、無味乾燥、平凡さ」の意味で、フランス語のplatitude「平坦さ、無味乾燥」（17世紀後半）から、古フランス語のplat「平ら」（plateau (n.) を参照）を基に、latitudeなどの類推で形成されました。「平坦で鈍い、平凡な、またはありふれた発言」、特に新しさのように述べられた真実のことを1815年から記録しています。関連語：Platitudinous（1862年）。したがって、platitudinarian（名詞）「平凡なことにふける人」、1855年；platitudinize（1867年）。

A commonplace is a thing that, whether true or false, is so regularly said on certain occasions that the repeater of it can expect no credit for originality ; but the commonplace may be useful.

A platitude is a thing the stating of which as though it were enlightening or needing to be stated convicts the speaker of dullness ; a platitude is never valuable. [Fowler]

平凡なこととは、真実であれ偽であれ、特定の ocasiones で定期的に言われるものであり、それを繰り返す者は独創性の信用を期待できないが、平凡なことは有用であるかもしれない。

平凡な事柄とは、それを啓発的または述べる必要があるかのように述べることで、話し手を鈍さで有罪にし、平凡な事柄は決して価値がない。[Fowler]

また、*pletə-は、Proto-Indo-European（原始インド・ヨーロッパ語）ルートで「広がる」という意味を持ち、ルート*pele-（2）「平らな、広がる」の派生形です。

このルートは、以下の単語の一部または全部を形成しているかもしれません：clan（一族）、flan（フラン）、flat（形容詞、「曲がりがなく、突出がない」）、flat（名詞、「家の一階」）、flatter（動詞、「お世辞を言う」）、flounder（名詞、「ヒラメ」）、implant（名詞、「移植片」）、piazza（名詞、「広場」）、place（名詞、「場所」）、plaice（名詞、「ヒラメ」）、plane（名詞4、「木の一種」）、plant（名詞、「植物」）、plantain（名詞2、「プランテンバナナ」）、plantar（名詞、「足底の」）、plantation（名詞、「プランテーション」）、plantigrade（名詞、「跪行性の動物」）、plat（名詞、「平らな皿」）、plate（名詞、「皿」）、plateau（名詞、「高原」）、platen（名詞、「平板」）、platform（名詞、「プラットフォーム」）、platinum（名詞、「プラチナ」）、platitude（名詞、「平凡さ」）、Platonic（形容詞、「プラトン主義の」）、Plattdeutsch（名詞、「低地ドイツ語」）、platter（名詞、「平たい皿」）、platypus（名詞、「カモノハシ」）、plaza（名詞、「広場」）、supplant（動詞、「取って代わる」）、transplant（動詞、「移植する」）です。

また、このルートは以下の単語の起源でもあるかもしれません：サンスクリット語のprathati（「広がる」）、ヒッタイト語のpalhi（「広い」）、ギリシャ語のplatys（「広い、平らな」）、ラテン語のplanta（「足の裏」）、リトアニア語のplatus（「広い」）、ドイツ語のFladen（「平らなケーキ」）、古ノルド語のflatr（「平らな」）、古英語のflet（「床、住居」）、古アイルランド語のlethan（「広い」）です。