「 pleading 」の語源

13世紀中頃、pleden、「法廷で弁護する」の意で、アングロ・フレンチのpleder、オールド・フレンチのplaidier、「法廷で弁護する」（11世紀）から、ミドル・ラテン語のplacitare、後期ラテン語のplacitum「訴訟」、古典ラテン語では「意見、決定」、文字通り「喜ばせるもの、合意されたもの」、正確にはplacere「喜ばせる、楽しませる、承認される」の中性過去分詞（pleaseを参照）から。

14世紀中頃から「（何かを）証拠として提示する、（何かを）行動の支持または苦情への応答として引用する」という意味で使われるようになった。「要求する、懇願する」という意味は1400年頃から記録されている。関連語：Pleaded; pleading; pleadingly。