「 ponce 」の語源

このスラングは主にイギリスで使われ、1872年に登場しました。元々は「売春婦の男、女性に養われている男」という意味で、同じ意味のpounceyは1861年にMayhewによって証明されています。語源は不明ですが、フランス語のpensionnaire（「下宿人、宿泊者、働かずに生活している人」）から来ている可能性があります。男性の同性愛者を指す意味は1932年にAudenによって証明されています（OED参照）。動詞としても使われます。関連語としてPoncey（形容詞）があります。