「 presbytery 」の語源

「古い」という意味の語形成要素で、ギリシャ語の presby- から来ています。これは presbys という語の組み合わせ形で、「高齢の、年老いた」という意味を持ち、名詞としては「長老、年寄り」を指します。この語の起源や音の発展については不確かで議論が多いですが、いくつかのドーリック方言では -g- が -b- の代わりに使われています。最初の部分はおそらく *pres- で、「前に、先に」という意味です（これは印欧語根 *per- (1)「前へ、したがって『前に、先に、最初に』」という意味から来ています）。もしかしたら、元々は「牛を導く者」という意味だったのかもしれません。この場合、bous「牛」の語根から来ていると考えられます。しかし、ワトキンスはこの語を印欧語 *pres-gwu-「前に進む」という語から派生したものとし、二番目の部分は *gw-u-「進む」という語根から来ているとしています。これは *gwa-「来る」の派生形です。