「 prostatitis 」の語源

「前立腺」という言葉は1640年代に使われ始めました。これはフランス語の prostate から来ており、さらに遡ると中世ラテン語の prostata、「前立腺」を意味する言葉に由来しています。このラテン語はギリシャ語の prostatēs (adēn)、「前立腺（腺）」から来ており、prostatēs は「指導者、支配者、守護者；前に立っている者」という意味を持っています。これは proistanai、「前に置く」という動詞から派生しており、pro（「前に」、これは印欧語根 *per- (1)「前へ」、つまり「前に、前方に」から）と histanai（「立たせる」）から成り立っています。histanai は印欧語根 *sta-（「立つ、立たせる、堅くする」）に由来しています。この名前が付けられたのは、膀胱の底部に位置し、その口のすぐ前にあるからです。関連語として Prostatic があります。

医学における語形成要素で、「特定の部位の炎症を特徴とする病気」を示すものです。これは現代ラテン語から来ており、ギリシャ語の -itis に由来します。この語は形容詞的接尾辞 -ites の女性形で、「〜に関する」という意味を持っています。女性形である理由は、暗黙のうちに nosos（病気）という女性名詞が伴って使われたためです。特に arthritis (nosos)（関節の病気）などで見られます。Arthritis（16世紀）は、この接尾辞が英語で初めて使われた例の一つで、そこから他の用法でも抽象化されて使われるようになりました。