「 prosperous 」の語源

14世紀中頃、prosperen、「成功する、成長する、良いことに進む」という意味で、古フランス語のprosperer（14世紀）およびラテン語のprosperare「成功させる、幸福にする」から直接派生した言葉で、prosperus「好意的な、幸運な、繁栄した」（スペイン語およびイタリア語のprosperoの語源でもある）から来ています。

おそらく「願いに合致する」という語源的な意味を持ち、伝統的には古ラテン語のpro spere「期待に従って、希望に従って」から、pro「のために」（pro-を参照）+ spes「希望」の奪格（印欧語根*speh-「繁栄」を参照、speed（名詞）を参照）から派生したと考えられています。また、もし複合語が古いものであれば、Proto-Italicの*pro-sparo-、印欧語*pro-speh-「繁栄する」から、第二要素が印欧語 *sph-ro-「繁栄する」（古英語のspōwan「繁栄する」を参照、再度speed（名詞）を参照）から来ている可能性もあります。「繁栄させる、成功を促進する」という希少な他動詞の意味は1520年代からです。