「 red tape 」の語源

古英語のtæppe「結ぶ、測るなどに使う狭い布の帯」で、その起源は不明。おそらく、[Klein]によるとラテン語のtapete「布、カーペット」からの後方形成である。中英語辞典は古フリジア語のtapia、中低ドイツ語のtapen「引く、摘む、裂く」と比較し、tabbe「ストラップまたはひも」（15世紀中頃）、ノルウェー方言のtave「布の切れ端、ぼろきれ」を指摘している。

元の短母音は中英語で長母音となった。ゲームやレースのゴールラインやフィニッシュラインの印としてタイトに引き伸ばされたテープは、1867年に証明されている。

Adhesive tapeは1885年から；初期の使用では時折friction tapeとも呼ばれていた。Tape-measure「フィート、インチなどでマークされたテープの切れ端」、特に裁縫師や洋裁士が使用するものは1873年に証明されている。