「 riotous 」の語源

約1200年、「犬が間違ったにおいを追うこと」を意味する言葉として使われていました（この意味は現在ではほとんど使われていませんが、一部の表現に残っています）。14世紀初頭には「放蕩、贅沢、無分別な生活」といった意味も持つようになり、これはアングロ・フランス語のrioute、古フランス語のriotやriote（12世紀）に由来します。これらの言葉は「争い、口論、（退屈な）おしゃべり、家庭内の争い」といった意味を持ち、時には「性行為」を指す婉曲表現としても使われていましたが、その起源は不明です。イタリア語のriotta（中世ラテン語のriota）が「口論、争い、騒動、暴動」を意味することと比較できます。もしかすると、ラテン語のrugire「吠える」に由来しているのかもしれません。

「市民の秩序を乱す行為、暴力的な平和の破壊、無分別で無秩序な行動から生じる公共の騒乱」といった意味は14世紀後半には確認されており、「非常に成功したもの」という意味が最初に記録されたのは1909年の演劇スラングです。「鮮やかな色のディスプレイ」を指す意味は1891年に見られます。

run riot「制御や抑制なしに行動する、暴走する」という表現は1520年代に登場しました。これは中世英語の最初の意味から派生した比喩的な使い方で、犬が間違ったにおいを追う様子に由来しています。Riot Act（暴動鎮圧法）は、1714年に制定され、群衆に対してこの法律の一部を読み上げなければならないと定められていました（1 Geo. I, st.2, c.5）。Riot girlおよびその変形であるriot grrlは1992年に初めて記録されました。