「 salamander 」の語源

14世紀中頃、salamandre、「火の中に生きるとされる伝説のトカゲのような生き物」、古フランス語のsalamandre「伝説の火の獣」、また「コオロギ」（12世紀）から、ラテン語のsalamandra、ギリシャ語のsalamandra、火を消すとされる一種のトカゲ、東方起源の言葉またはBeekesによると前ギリシャ起源の言葉と考えられる。

1610年代に記録された尾のある両生類（一般にはeftまたはnewtとして知られるが、これらの言葉は時には水棲サラマンダーにのみ適用される）に対する動物学での適用。アリストテレスと特にプルニウスが火の中で繁栄し火を消す動物の fiction を生み出した。eftは湿った丸太の中に住み、脅かされると乳白色の物質を分泌するが、その神話に対する明白な自然的説明はない。また、1680年代には火の元素の種類としての名前も与えられた。

火に関連して使用されるものや非常に熱いときに使用されるものへのいくつかの技術的な拡張（1660年代）。また、18世紀には「誘惑の中で純潔に生活する女性」（アディソンに従って）や「戦闘で火にさらされる兵士」を意味するためにも使用された。salamander-stove（1842年）は部屋を暖めるために使用される小型のポータブルストーブだった。rub someone a salamanderは19世紀のドイツの学生の飲酒トーストの形式（einem einen salamander reiben）だった。

関連する形容詞：Salamandrous（1711年）；salamandrine（1712年）；salamandroid（1854年）；salamandry（c. 1600年）。