「 salep 」の語源

1736年、「でんぷんや乾燥したランのような植物の塊茎から作られたゼリーからなる薬」という意味で使われるようになりました。この言葉はトルコ語のsalepに由来し、さらにその語源はアラビア語の方言的な発音thahlebに遡ります。OED（オックスフォード英語辞典）によれば、このアラビア語の単語は「khasyu 'th-thahleb」（直訳すると『キツネの睾丸』）の短縮形と考えられており、さらに英語の地元名としてdogstones（犬の石）と比較されています。