「 socio-economic 」の語源

1590年代、「家計の管理に関する」という意味で使われ始めたようです。これは、おそらく economical から短縮されたものか、フランス語の économique あるいはラテン語の oeconomicus から直接来ていると考えられます。これらはギリシャ語の oikonomikos、「家計や家庭の管理に熟練した」という意味から派生しています。この言葉は、クセノフォンの家庭生活の義務についての著作のタイトルにも使われています。したがって、「倹約的な、節約志向の」という意味も持ち、oikonomia（家計管理）から来ています（詳しくは economy (n.) を参照）。「経済学の科学に関する」という意味で使われるようになったのは1835年からで、現在ではこの意味が主流です。一方で、economical は「倹約的な」という古い意味を保っています。

「社会的な」「社会に関する」「社会学的な」といった意味を持つ語形成要素で、ラテン語の socius（「仲間」「同盟者」「協力者」「共有者」）から派生しています。この言葉は、印欧語族の *sokw-yo- という形から来ており、語根 *sekw- (1)「従う」という意味の派生形です。1880年頃から複合語で一般的に使われるようになりました。