「 stinging 」の語源

中英語のstingen、古英語のstingan「武器、蜂、特定の植物などで突き刺す、貫通する、または針で刺す」から、原始ゲルマン語の*stingan（古ノルド語のstinga、古高ドイツ語のstungen「刺す」、ゴート語のus-stagg「突き出す」、古高ドイツ語のstanga、ドイツ語のstange「棒、てこの支点」、ドイツ語のstengel「茎、幹」の語源でもある）。これはおそらく、PIEの*stengh-、鼻音化された形のルート*stegh-「刺す、刺す、刺す」から来ている。

古い用法では、ヘビ、ヒキガエル、ハエにも使われていた（12世紀後期）。この意味は主に14世紀以降に刺す昆虫に特化した。「毒針を持つ、刺す能力がある」という自動詞の意味は1735年までに、「鋭く痛い」という意味は1848年から。スラングの「騙す、詐欺をする」は1812年から。中英語では「性交する」もあった（13世紀中期）。

古英語の強動詞で、過去形はstang、過去分詞はstungen；過去形は後にstungに平準化された。