「subdue」の意味

subdue:

征服する; 制圧する; 抑える

「 subdue 」の語源

subdue(v.)

14世紀後半、subduen、「（軍隊、民族、土地を）征服し、服従させる」の意で、古フランス語のsouduire（ただし「欺く、誘惑する」の意）から、ラテン語のsubducere「引き離す、導き離す、持ち去る、撤退させる」（subduceを参照；subductと比較）から。

英語における主要な意味は、ラテン語のsubdere「下に置く、置く、または引き下ろす；服従させる、征服する」からアンゴーフランス語で取られ、この単語に付随したようです。関連語：Subdued；subduing。

「（人を）精神的または霊的に服従させる、優位に立つ、服従させる」の意は1500年頃から。

名詞としての関連語、強調されたsubdualは、1670年代から「征服の行為」として証明されています（subductionは他の意味を獲得しています）。

さらに、late 14c.から記録されています

「 subdue 」に関連する単語

subduce(v.)

15世紀半ばに登場したsubducenは「削除する」という意味で、1540年代には「（場所や忠誠心から）自ら離れる」という意味で使われるようになりました。これはラテン語のsubducereに由来し、「引き離す、撤回する、取り除く」という意味です。この言葉は、sub（「下に、下方に」、sub-を参照）と、ducere（「導く」、PIE語根*deuk-「導く」から）を組み合わせたものです。関連語としてはSubduced（過去形）、subducing（現在分詞）があります。

subduct(v.)

1570年代に「引き算する」という意味で使われ始めたこの言葉は、ラテン語の subductus（subducere「引き離す、取り除く」の過去分詞形）に由来しています（詳しくは subduce を参照）。地質学的な意味での使用は1971年からで、プレートが「別のものの下に移動する」という意味で、subduction からの逆成り立ちです。関連語としては、Subducted（引き下げられた）、subducting（引き下げている）があります。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 subdue 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「subdue」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of subdue