「 subdued 」の語源

14世紀後半、subduen、「（軍隊、民族、土地を）征服し、服従させる」の意で、古フランス語のsouduire（ただし「欺く、誘惑する」の意）から、ラテン語のsubducere「引き離す、導き離す、持ち去る、撤退させる」（subduceを参照；subductと比較）から。

英語における主要な意味は、ラテン語のsubdere「下に置く、置く、または引き下ろす；服従させる、征服する」からアンゴーフランス語で取られ、この単語に付随したようです。関連語：Subdued；subduing。

「（人を）精神的または霊的に服従させる、優位に立つ、服従させる」の意は1500年頃から。

名詞としての関連語、強調されたsubdualは、1670年代から「征服の行為」として証明されています（subductionは他の意味を獲得しています）。