「 terrapin 」の語源

1670年代に北アメリカの淡水または潮流に生息するカメに付けられた名前で、1610年代には torope という形で使われていました。これはアメリカ先住民のアルゴンキン語族に由来し、例えばアベナキ族の turepe やマンシー族（デラウェア族）の tolpew（どちらも「カメ」を意味します）から来ています。

その後、この名前は南アメリカや東インド、中国、北アフリカの関連種にも広がりました。「テラピン肉の料理」という意味での使用は1867年に見られ、フィラデルフィアの珍味として知られていました。メリーランド州は少なくとも1879年から Terrapin State（テラピン州）と呼ばれています。