「 theologist 」の語源

「特にキリスト教神学に熟練した人」という意味で、15世紀後半に使われ始めました。これは古フランス語の theologien（14世紀）から来ており、さらにその語源は theologie に遡ります。詳しくは theology を参照してください。代替表現としては、theologue（15世紀初頭、ギリシャ語の theologos「神々について語る者」に関連）、theologist（1630年代）、theologician（1550年代）、theologer（1580年代）などがありますが、これらは稀です。「つまらない神学者」という意味の theologaster（1620年代）は、マルティン・ルターが1518年に使用した中世ラテン語の言葉です。

14世紀後半、theologie、「宗教の科学、神と人間の関係の研究」の意で、古フランス語のtheologie「キリスト教教義の哲学的研究；聖典」（14世紀）から、またラテン語のtheologia、さらにギリシャ語のtheologia「神々についての説明」、theologos「神々について discoursing する者」から直接的に派生。これはtheos「神」（PIEルート*dhes-から、宗教的概念のための言葉を形成）+ -logos「～に関する」（-logyを参照）から。

「特定の神学体系」の意味は1660年代から。

Theology moves back and forth between two poles, the eternal truth of its foundations and the temporal situation in which the eternal truth must be received. [Paul Tillich, "Systematic Theology," 1951]

神学は、その基盤の永遠の真理と、永遠の真理が受け取られなければならない時間的状況との二つの極を行き来する。[ポール・ティリッヒ、「体系的神学」、1951年]