「 toper 」の語源

「たくさん飲む」という意味で使われるようになったのは1650年代で、その語源は不明です。おそらくフランス語を経由して、イタリア語の toppa（「終わり！」という意味）から来ているのかもしれません。この言葉は賭けを受け入れることを示すもので、ロマン語系の言葉は tap（動詞1）に関連するゲルマン語の動詞から派生しています。イタリア語の toppare（「パッチを当てる」）やスペイン語の toper（「ぶつかる」）と比較できます。賭けにおけるこの概念は、賭けを成立させるために手を打ち合わせることから来ているのかもしれません。