「 triskelion 」の語源

「脊椎の側方の湾曲または歪み」を意味するこの言葉は、1634年に医学用語として使われ始めました。語源は、ギリシャ語の skoliosis（歪み）からラテン語化された形で、さらに skolios（曲がった、湾曲した）に由来しています。この語は、印欧語族の語根 *skel-（曲げる、湾曲させる）から派生しており、身体の曲がった部分を指す言葉が多く存在します。例えば、ギリシャ語の skelos（脚、四肢）、ラテン語の scelus（悪意、悪さ、犯罪）、古高ドイツ語の scelah、古英語の sceolh（斜めの、曲がった、斜視の）、アルバニア語の çalë（足が不自由な）などです。この言葉は、lordosis（腰椎前弯症）や kyphosis（後弯症）とは区別されます。また、関連する用語として Scoliotic（側弯症の）があります。

ラテン語とギリシャ語に由来する単語形成要素で、「三、三つ持つ、三年に一度」を意味し、ラテン語の tres (中性 tria) またはギリシャ語の trias, treis「三」（threeを参照）から来ています。「ギリシャ語とラテン語では語源的に短い i が、ラテン語では特に数詞で時々長音化されました」[OED, 1989]。