「 unstring 」の語源

1400年頃、「弓に弦を取り付ける」という意味で、string (n.)から。1610年代には「弦に糸（ビーズなど）を通す」という意味。1520年代には楽器に関連して「弦を備え付ける」という意味で、stringed instrumentは1600年頃から。1824年には「緩い線を描いて移動する」という一般的な意味。

To string (someone) alongは1902年に証明されたスラングで、その起源は不明。String (v.)が「欺く」という意味で1812年頃の英国方言に証明されており、おそらくこのフレーズは楽器の意味から来ており、「誰かを（何らかの目的で）『調律する』」という概念を持っている。関連語：Stringed（後にstrung）、stringing。

1590年代、「弦が緩んだ」（ハープなどの）、un- (1) 「不」を + 過去分詞の string (動詞) から。 「弱められた、神経を使わない」という転移した意味は1690年代から記録されている。

逆転、剥奪、または除去の接頭辞（例：unhand、undo、unbutton）、古英語のon-、un-、原始ゲルマン語の*andi-（古サクソン語のant-、古ノルド語のand-、オランダ語のont-、古高ドイツ語のant-、ドイツ語のent-、ゴート語のand-「反対に」も同源）、PIEの*anti「対面して、近く、前に、以前に、対して」（PIE語根*ant-「前、額」を基にし、「前に、以前に」という意味の派生語を持つ）。

「否定」と「逆転」に関する概念の類似から、un- (1)とある程度混同されている。unlockedのような形容詞は「ロックされていない」（un- (1)）またはunlockの過去形（un- (2)）を表す可能性がある。