「 veep 」の語源

1949年、アメリカ英語で、どうやら V.P.（vice presidentの略）から作られた言葉で、当時流行していた jeepに影響を受けた可能性があります。この言葉を広めたのは、ハリー・トルーマン大統領の副大統領、ケンタッキー州出身のアルベン・W・バークレー（1877-1956年）です。「サタデー・イブニング・ポスト」によると、「彼の孫たちは、『副大統領』が長すぎると感じて、そう呼んでいる」とのこと。バークレーが71歳で38歳の未亡人と結婚した際（彼女は Veepessと呼ばれた）、雑誌もこの言葉をすぐに取り上げました。

Barkley says word "Veep" is not copyrighted, and any vice president who wants to can use it. But he hopes not many will. [U.S. Department of State wireless bulletin, 1949]

バークレーは「Veep」という言葉は著作権がなく、誰でも使える副大統領になれることを願っている。しかし、あまり多くの人が使うことは望んでいない。[アメリカ合衆国国務省の無線通信速報、1949年]

「タイム」誌は冗談交じりに、大統領は Peep、国務長官は Steep、労働長官は Sleepと呼ぶべきだと提案しました。