広告

veritable」の意味

真実の; 本物の; 実際の

veritable 」の語源

veritable(adj.)

15世紀初めには「誠実で正直な」という意味で使われ、15世紀中頃には「真実に基づいた、現実的な」という意味も持つようになりました。この言葉は、アングロ・フレンチ語や古フランス語のveritableに由来し、「真実の、現実の、正直な、法的に有効な」という意味です。これはverité(真実、真理;verityを参照)から来ており、さらに-able(~できる、~に値する)という接尾辞が付いています。

おそらく17世紀中頃には使われなくなったものの、1830年以降に再び使われるようになりました。この時期には「まさにその」という強調表現として使われ、1862年までには「特有のすべての性質を持つ」という意味にまで広がりました。関連語としてVeritably(真に、まさに)があります。

veritable 」に関連する単語

14世紀後半、アングロ・フレンチ語およびオールド・フレンチ語の verite(「真実、誠実、忠誠心」を意味する、12世紀の語)から派生し、ラテン語の veritatem(主格は veritas、「真実、誠実さ」を意味する)に由来しています。このラテン語は、verus(「真実の、誠実な」を意味し、PIEルート *were-o-「真実の、信頼できる」に由来)から来ています。

現代フランス語の vérité(文字通り「真実」)は、1966年に映画などにおける自然主義やリアリズムを指す用語として英語に借用されました。なお、Cinéma vérité(シネマ・ヴェリテ)は1963年には英語で使われており、verism(ヴェリズム)とも比較できます。

    広告

    veritable 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    veritable」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of veritable

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告