「yakuza」の意味
ヤクザ; 日本の伝統的な組織犯罪集団; 非合法な活動を行う人々
「 yakuza 」の語源
yakuza(n.)
伝統的な日本の組織犯罪カルテルで、1964年までに形成されました。日本語では「八九三」（ya、ku、sa）と表現され、これは伝統的なバカラに似た日本のカードゲームOicho-Kabuにおける負け手を指します。この言葉には「役に立たない」や「不運」（彼らに逆らった者が被る運命など）という意味があるかもしれません。また、この手を引いたプレイヤーが勝つためには大きな技術が必要であることを示すものとも考えられます。
「 yakuza 」の使い方の傾向
統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。
「yakuza」を共有する
翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of yakuza