"귀족 가문의 일원"이라는 의미의 고대 영어 æðling은 æðel에서 유래했으며, 이는 "귀족 가문, 혈통, 조상; 귀족성, 명예"를 뜻합니다. 이 단어는 고대 영어 æðele "귀족"과 관련이 있으며, 원시 게르만어 *athala-에서 파생되었습니다. 이 형태는 고대 프리슬란드어 edila "(증조)할아버지", 고대 색슨어 athali "귀족적 혈통, 재산", 고대 고지 독일어 adal "귀족 가문" 등에서 볼 수 있습니다. 아마도 이들은 인도유럽조어 *at-al- "혈통, 가족"에서 유래했으며, 이는 *at(i)- "위에, 너머, 초월"과 *al- "양육하다"에서 파생된 것으로 보입니다. 접미사 -ing은 "소속"을 나타내며, 이는 게르만어에서 흔히 사용되는 단어입니다. 이와 유사한 단어로는 고대 색슨어 ediling, 고대 프리슬란드어 etheling, 고대 고지 독일어 adaling이 있습니다.
여성 고유명사로, 프랑스어 Adélaide에서 유래되었으며, 고대 고지 독일어 Adalhaid와 유사한 게르만어 기원을 가지고 있습니다. 이는 adal "귀족 가문" (참조: atheling)과 독일어 heit "상태, 계급"의 결합으로, 이는 고대 영어 -had "사람, 정도, 상태, 본성" (참조: -hood)과 관련이 있습니다. 이 구성의 첫 요소가 프랑스어 여성 접미사 -ine에 붙어 Adeline이 탄생했습니다.
