Arcadia 어원

중부 펠로폰네소스의 산악 지역으로, 그리스어 Arkadia의 라틴화된 형태입니다. 전통적으로는 제우스의 아들인 Arkas (소유격 Arkadas)의 이름에서 유래된 것으로, 아르카디아의 창시자이자 초대 통치자의 이름이기도 합니다.

후에 목가적 로맨스에서 이상화된 아르카디아, 즉 "피리 부는 양치기와 수줍은 양치기 소녀들이 사는 곳, 소박한 단순함과 풍요가 세련되지 않은 마음의 야망을 만족시켰으며, 야망과 그로 인한 범죄가 알려지지 않은 곳" [존 마해피, "고전 그리스 문학사," 1880]는 이탈리아 르네상스 시인 이아코포 사나자로의 1502년 출간된 목가적 삶에 대한 산문과 시의 묘사인 "아르카디아"에서 영감을 받은 것으로 보입니다. 이 작품은 16세기 동안 60판이 넘게 출간되었습니다. 영어에서는 필립 시드니 경의 1590년 출간된 시에서, 스페인어에서는 로페 데 베가의 1598년 인쇄된 작품에서 그 예를 찾을 수 있습니다. 마해피는 고전 아르카디아에 대해 이렇게 썼습니다:

was only famed for the marketable valour of its hardy mountaineers, of whom the Tegeans had held their own even against the power of Sparta, and obtained an honourable place in her army. It was also noted for rude and primitive cults, of which later men praised the simplicity and homely piety—at times also, the stern gloominess, which did not shrink from the offering of human blood. ["Rambles and Studies in Greece," 1887]

아르카디아는 오직 강인한 산악 주민들의 시장성 있는 용기로 유명했으며, 테게아인들은 스파르타의 힘에 맞서서도 자존심을 지켰고, 그녀의 군대에서 명예로운 위치를 차지했습니다. 또한, 원시적이고 거친 신앙으로도 알려져 있었으며, 후대 사람들은 그 단순함과 소박한 경건함을 칭송했지만, 때때로 인간의 피를 바치는 잔혹한 엄숙함도 두려워하지 않았습니다. [“그리스에서의 방랑과 연구,” 1887]

시적인 Arcady는 1580년대부터 사용되었습니다.