Don Juan 어원

"육체적 모험의 남자, 유혹의 감식가," 1888년, 악명 높은 방탕자 자코모 지롤라모 Casanova 드 세냐르(1725-1798)에서 유래. 그의 이름은 영어로 제이콥 제로움 뉴하우스처럼 번역될 수 있는데, 그렇게 되면 다소 덜 낭만적으로 들린다.

남성 고유명사로, 이탈리아어에서 유래되었으며, 고대 고지 독일어 Hlothari, Hludher에서 비롯되었습니다. 여기서 독일어 Luther, 프랑스어 Lothaire가 파생되었고, 고대 영어에서는 Hloðhere라는 형태로 존재했습니다. 이 이름은 문자 그대로 "유명한 전사"라는 의미를 가지고 있으며, 고대 고지 독일어 lut (참조: loud)와 heri "군대, 무리" (참조: harry (v.))에서 유래했습니다. 1756년부터는 경쾌한 방탕자라는 특성을 지닌 이름으로 사용되었으며, 이는 니콜라스 로우의 희곡 "The Fair Penitent" (1703)에서 주인공 남성 캐릭터의 이름인 "the gay Lothario"에서 유래되었습니다.

1737년부터 사용된 이 단어는 "여성에게 구애하다, 특히 진지한 의도 없이; flirt"라는 의미를 가지고 있습니다. 이는 1700년대에 "연인"을 뜻하는 명사에서 유래되었으며, Philander라는 이름이 이야기나 드라마, 시에서 연인의 대명사로 인기를 끌었던 것에서 비롯되었습니다. 이 이름은 그리스어 형용사 philandros에서 유래했으며, 원래는 "사람을 사랑하는"이라는 의미였지만, 아마도 "사랑하는 남자"라는 의미로 잘못 해석되었을 가능성이 있습니다. 이는 phil- ("사랑하는," philo- 참조)와 andr- (남자, 남성, 남편을 뜻하는 anēr의 어근, anthropo- 참조)에서 파생되었습니다. 20세기 후반부터는 더 이상 단순한 flirt의 의미보다는 성적인 뉘앙스를 띠게 되었습니다. 관련된 단어로는 Philandered (과거형), philandering (현재분사)가 있습니다.