Favonius 어원

"시골 숲의 정령이거나 반신반인, 인간과 염소의 혼합체"라는 의미로, 14세기 후반에 사용되기 시작했습니다. 이는 라틴어 Faunus에서 유래된 것으로, 농부와 목동들이 특히 숭배하던 시골의 신을 가리킵니다. 그리스 신화의 Pan에 해당하는 존재죠. faunalia라는 축제가 그를 기리기 위해 열렸습니다. 과거에는 사티로스와 다소 유사하게 여겨졌지만, 최근에는 다시 그 차별성이 뚜렷해졌습니다.

The faun is now regarded rather as the type of unsophisticated & the satyr of unpurified man; the first is man still in intimate communion with Nature, the second is man still swayed by bestial passions. [Fowler]

현재 faun은 다소 소박한 인간의 유형으로, satyr는 정화되지 않은 인간을 나타내는 것으로 여겨집니다. 첫 번째는 자연과 깊은 교감을 나누는 인간이며, 두 번째는 짐승 같은 욕망에 휘둘리는 인간입니다. [Fowler]

복수형은 fauni입니다. 이 단어의 기원은 불확실하지만, De Vaan은 원시 이탈리아어 *fawe/ono-에서 유래했을 가능성을 제시하며, 이는 인도유럽조어에서 "유리한"이라는 의미를 가진 단어와 관련이 있다고 설명합니다. 이와 유사한 단어로는 고대 아일랜드어 buan ("좋은, 유리한; 확고한"), 중세 웨일스어 bun ("처녀, 연인") 등이 있습니다.

1300년경, "매력, 아름다움, 매력" (고어)라는 의미로, 고대 프랑스어 favor "호의; 승인, 칭찬; 갈채; 편애" (13세기, 현대 프랑스어 faveur)에서 유래, 라틴어 favorem (주격 favor) "선의, 성향, 편애, 지원"에서 유래, 키케로가 favere "친절을 보이다"의 어간에서 만든 말로, PIE *ghow-e- "존경하다, 숭배하다" (동족어: 고대 노르웨이어 ga "주의하다")에서 유래.

"선의, 친절한 배려"라는 의미는 14세기 중반 영어에서; "친절한 행동, 행해진 친절"이라는 의미는 14세기 후반부터. "편견, 편애"라는 의미는 14세기 후반부터. "호의의 표시로 주어진 것"이라는 의미는 15세기 후반부터. in favor of라는 구문은 1560년대부터 기록됨.