광고

Gordian knot

어려운 문제; 극적인 해결; 복잡한 상황

Gordian knot 어원

Gordian knot(n.)

1560년대, Gordius (그리스어 Gordios)에 의해 묶인 것으로, 그는 소아시아 소국 프리기아의 첫 번째 왕이자 미다스의 아버지입니다. 그는 이 매듭을 푸는 자가 아시아를 지배할 것이라고 예언했죠. 그러나 알렉산더 대왕은 그의 칼로 Gordian knot을 베어버렸습니다. 그래서 1570년대 영어에서 "어려운 문제를 빠르고 극적인 방식으로 해결하다"라는 확장된 의미로 사용되게 되었습니다.

연결된 항목:

고대 영어 cnotta "로프, 끈 등의 엉킴"은 프로토 게르만어 *knuttan-에서 유래 (저지 독일어 knütte, 고대 프리슬란드어 knotta "노트," 네덜란드어 knot, 고대 고지 독일어 knoto, 독일어 Knoten, 아마도 고대 노르드어 knutr "노트, 버튼"도 포함). 발음은 kn- 참조.

"어려운 문제, 혼란"이라는 비유적 의미는 고대 영어에 존재 (비교 Gordian knot). 13세기 초부터 결혼의 유대.symbolic. 복장 장식으로서의 의미는 약 1400년에 처음 입증됨. "식물 조직의 두꺼워진 부분 또는 돌출부"는 14세기 후반부터. "소규모 그룹 또는 군집"은 14세기 후반부터.

항해 속도 측정 단위 (1630년대)는 로그 라인의 일정한 간격에 엉킨 끈을 부착하는 관습에서 유래 (참조 log (n.2)). 모래시계가 작동하는 동안 풀리는 매의 수로 배의 속도를 측정할 수 있음.

The distance between the knots on the log-line should contain 1/120 of a mile, supposing the glass to run exactly half a minute. [Jorge Juan and Antonio de Ulloa, "A Voyage to South America" 1760]
로그 라인 위의 매들 사이의 거리는 만약 유리병이 정확히 30초 동안 작동한다고 가정할 때 1/120 마일을 포함해야 한다. [Jorge Juan and Antonio de Ulloa, "A Voyage to South America" 1760]

따라서 knot라는 단어는 또한 해리 미터의 동의어로 사용되었음 (제2차 세계대전 이전 미국과 영국에서 사용, 약 6,080 피트). 10 노트의 속도는 1시간에 10 해리 미터를 이동하며 (지상 속도 약 11.5 mph에 해당).

    광고

    Gordian knot 의 추세

    books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

    Gordian knot 공유하기

    AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of Gordian knot

    광고
    인기 검색어
    Gordian knot 근처의 사전 항목
    광고