Halloween 어원

또한 Hallow-e'en, Hallow e'en은 "10월의 마지막 밤, 즉 모든 성인의 날 전날을 기념하는 대중적인 휴일"을 의미하며, 1781년 스코틀랜드에서 사용된 표현입니다. 이는 Allhallowe'en, All Hallows even 등의 스코틀랜드식 약칭으로, 1550년대에는 "모든 성인들의 전날 저녁"을 뜻했습니다. 이 단어는 중세 영어에서 hallow (명사)로 사용되던 단어에서 유래되었으며, 중세 영어에서는 halwe로 표기되었습니다. 이는 "성스러운 사람, 성인"이라는 의미로, 고대 영어 halga에서 비롯되었고, 이는 hallow (동사)의 어원과 연결됩니다. 또한 even (명사)과 비교할 수 있으며, hallows와도 관련이 있습니다.

All-Hallows는 중세 영어 al-halwe에서 유래되었으며, 고대 영어에서는 ealra halgan으로 표현되었습니다. 이는 "모든 성인들, 즉 천국의 성인들을 집합적으로 지칭하는 말"로, 성일의 명칭이자 개별 교회의 이름으로도 사용되었습니다. 10월 31일은 약 1300년경 alle halwe eue로 묘사되었습니다. "모든 성인들의 날"을 의미하는 Hallow-day는 1590년대에 등장했으며, 그 이전에는 halwemesse day (13세기 후반)로 불렸습니다. Hallowtide (15세기)는 11월의 첫 주를 가리켰습니다.

고대 켈트 달력에서 해의 마지막 밤, 즉 Old Year's Night로 알려진 이 날은 마녀들의 밤으로 여겨졌습니다. 이는 이교도 휴일로, 간단한 세례를 받은 형태였습니다. 이 단어와 그 날짜에 대한 마법적 전통은 번즈의 시(1785년)에 의해 대중화되었으며, 그는 각주를 달아 이 날에 대한 설명을 덧붙였고, "할로윈은 11월 2일에 있다"고 언급했습니다. 이 단어는 아마도 17세기 스코틀랜드에서 사용되기 시작했으며, 1724년에는 특정 곡의 이름으로도 등장했습니다. 이 곡은 1783년 영국-스코틀랜드 노래집인 The Chearful Companion에서도 다시 언급되었고, 번즈가 이 풍습을 인쇄물로 처음 설명한 것은 아닙니다.

할로윈, 즉 성스러운 저녁은 모든 성인을 기념하기 전날 저녁을 의미합니다. 이는 예언 의식에 유리하다는 믿음이 여전히 스코틀랜드의 많은 지역에서 흔히 퍼져 있습니다. [존 메인, 그의 시 Hallow-E'en의 각주, 글래스고, 1783년]