Hezbollah 어원

레바논에서 활동하는 극단주의 시아파 단체로, 대략 1982년에 설립되었습니다. 이름은 페르시아어 hezbollah와 아랍어 hizbullah에서 유래되었으며, 문자 그대로 "하나님의 당"이라는 의미입니다. 여기서 hezb/hizb는 "당"을, allah는 "하나님"을 뜻합니다. 이 단체의 신자는 Hezbollahi라고 불립니다. 현대에 들어 다양한 이슬람 단체들이 이 이름을 사용하고 있으며, 영어로는 1960년대에 인도네시아의 한 게릴라 대대를 지칭하는 데 사용된 바 있습니다. 이 대대는 1945년에 일본이 젊은 무슬림들에게 군사 훈련을 제공하기 위해 만든 유사한 조직에서 "발전"한 것으로 알려져 있습니다.

In Modjokuto (like Masjumi itself, Hizbullah was Indonesia-wide but, also like Masjumi, it had little effective central organization) this group was led by the present head of Muhammadijah — the same man who a year or so before was going to Djakarta for propaganda training and studying to be a kamikaze. [Clifford Geertz, "The Religion of Java," Chicago, 1960]

모조쿠토에서는 (마스주미와 마찬가지로, 이즈하르도 인도네시아 전역에서 활동했지만, 마스주미처럼 효과적인 중앙 조직은 거의 없었습니다) 이 그룹은 현재 무하마디야의 수장인 인물이 이끌었습니다. 그 인물은 약 1년 전, 자카르타로 가서 선전 훈련을 받고 카미카제 되기를 공부하던 바로 그 사람이었습니다. [클리포드 기어츠, "자바의 종교," 시카고, 1960]