Khmer 어원

1753년부터 사용된 rouge는 "피부용 붉은 화장 색소, 얼굴에 인공적인 색을 입히기 위해 사용되는 고운 붉은 가루"라는 의미로 쓰였어요. 이 단어는 프랑스어 rouge에서 유래했으며, 이는 "붉은 색소"를 의미하는 명사형으로, 본래는 12세기부터 사용된 형용사였죠. 라틴어 rubeus와 관련이 있으며, 이는 ruber "붉은"에서 파생된 것으로, 인도유럽조어 뿌리 *reudh- "붉은, 불그스름한"과 연결됩니다.

이 단어는 같은 의미의 고유어 paint를 대체했어요. "피부, 특히 뺨에 rouge로 색을 입히다"라는 동사는 1777년부터 확인됩니다. 관련된 단어로는 Rouged (색을 입힌), rouging (색을 입히는)가 있어요. 같은 프랑스어 단어는 중세 영어에서도 "붉은 색" (15세기 초)이라는 의미로 차용되었고, 형용사로는 "붉은"이라는 뜻으로도 사용되었죠.