Lethe 어원

15세기 중반, "숨겨진, 비밀의"라는 의미로 라틴어 latentem (주격 latens) "숨겨진, 비밀의, 알려지지 않은"에서 유래, 이는 현재 분사 latere "숨겨져 있다, 숨어 있다, 감춰져 있다"의 형태로, 인도유럽조어 *late-에서 파생된 것으로, 뿌리 *lādh- "숨겨지다"의 접미형 (그리스어 lēthē "망각, 잊혀짐," lēthargos "잊을 만큼," lathre "은밀히, 몰래," lathrios "은밀한," lanthanein "숨겨지다;" 고대 슬라브어 lajati "기회를 엿보다"도 같은 출처). "휴면 중인, 개발되지 않은"이라는 의미는 1680년대, 원래 의학에서 사용됨.

1580년대, "죽음을 초래하거나 결과로 하는"이라는 의미로, 후기 라틴어 lethalis에서 유래, 라틴어 letalis "치명적인, 치사적인"의 변형, lethum/letum "죽음"에서 유래, 이 단어의 기원은 불확실하다. de Vaan에 따르면, 이는 원 이탈리아어 *leto-에서 유래했으며, 아마도 "놓다, 놓아주다"라는 의미의 PIE 과거 분사에서 유래한 명사로, 죽음을 "놓아줌"으로서 이해하는 개념에서 비롯되었을 수 있다. 만약 그렇다면, 고대 슬라브어 leto "여름, 해" (이동의 개념에서), 러시아어 leto "여름," (복수) "시대, 년;" 러시아어 let' (고대어) "가능하다, 허락된;" 고대 노르드어 lað, 고대 영어 læð "땅," 고딕어 unleds "가난한"과 관련이 있다. 형태는 후기 라틴어에서 그리스 신화에서 하데스의 lethes hydor "망각의 물"과의 연관성으로 변화했으며, 이는 그리스어 lethe "망각"에서 유래되었다 (참조 Lethe).