latent 어원

“고대 그리스 신화에서 복수의 정신, 즉 가족 구성원들이 만족을 얻기 위해 새로운 범죄를 저지르도록 유도하는 존재” [Encyclopaedia Britannica, 1941]. 이 이름은 또한 사람을 죄짓게 만드는 악의 천사나 그런 사람을 가리키는 데 사용되기도 했다. 그리스어로 그 기원은 불확실하다.

전통적인 추측은 이 단어가 문자 그대로 “잊지 않는 존재,” 즉 a- “not” (참조: a- (3)) + lathein “잊다,” lanthanein의 아오리스트 “숨다, 눈에 띄지 않다” (인도유럽조어 뿌리 *ladh- “숨다”에서; 참조: latent)에서 유래했을 것이라는 것이다. 또는 alaomai “떠돌다, 방황하다,” 비유적으로는 “정신이 없는 상태”와 연결될 수도 있다. 그리스 전통에서 고유명사로는 네레우스와 클로리스의 아들, 네스토르의 형제로, 헤라클레스에게 살해된 인물로 알려져 있다.

여성 고유명사, 그리스어 alētheia "진리, 진실성"에서 유래, alēthēs "진실한"에서, 문자 그대로 "숨기지 않는"을 의미하며, 부정 접두사 a- "not" (참조 a- (3)) + lēthē "망각, 잊음, 숨김" (PIE 어근 *ladh- "숨겨지다"에서; 참조 latent)에서 유래.