New Mexico 어원

미국 남쪽에 위치한 공화국, 스페인어에서 유래, 나와틀어(아즈텍어) mexihco에서 유래, 원래는 현재 멕시코시티 주변의 멕시코 계곡을 지칭. 1821년 스페인으로부터 독립하면서 국가의 이름(이전에는 New Spain)이 되었다.

The etymology of this is opaque. Because of the difference in vowel length, it cannot be derived from ME-TL 'maguey.' The sequence XIH also differs in vowel length from XIC-TLI 'navel,' which has been proposed as a component element. The final element is locative -C(O). [Kartunnen]

이 단어의 어원은 불투명하다. 모음 길이의 차이로 인해 ME-TL '마게이'에서 유래할 수 없다. XIH의 순서는 XIC-TLI '배꼽'과 모음 길이가 다르며, 이는 구성 요소로 제안되었다. 최종 요소는 장소격 -C(O)이다. [Kartunnen]

Gulf of Mexico는 1651년 영어로 증명됨; 이전에는 Bay of Mexico (Hakluyt, 1599). "Compleat Geographer" [4th ed., London, 1723]의 텍스트에서 한 번 사용된 Gulf of America가 있지만, 이는 플로리다 해협을 설명하는 것으로 보이며, 만 자체는 책의 모든 지도에서 "Mexico"로 표시됨.