광고를 제거하고 프리미엄 멤버십을 구매하시겠습니까? 로그인 적은 광고를 보고 프리미엄 멤버십 구매하시겠습니까?
Yahweh 뜻
Yahweh:
여호와; 존재하는 자; 하나님
Yahweh 어원
Yahweh
1869년, tetragrammaton YHWH (참조: Jehovah)의 가설적 재구성. 이는 tetragrammaton이 히브리어 동사 hawah의 미완료형, 즉 hayah의 초기 형태로 "있었다"는 의미를 지니며 "존재하는 자, 존재하는"이라는 뜻을 가진다고 가정한 결과입니다.
1530년, Tyndale이 히브리어 테트라그라마톤 YHWH을 Adhonai "나의 주"의 모음 기호를 사용하여 음역한 것 (참조 Yahweh). 구약 성경의 네 군데에서 YHWH (발음하기에는 너무 신성한 전체 이름) 대신 일반적인 번역인 the lord가 불편할 때 사용됨; 하나님의 주된 개인적 이름으로 받아들여졌다.
모음 대체는 원래 마소라 학자들이 "말할 수 없는 이름" 대신 Adhonai를 대체하라는 지시로 만든 것이었다. 유럽의 히브리어 학자들은 이를 문자 그대로 받아들였고, 이는 라틴어 JeHoVa를 낳았다 (1516년 Leo X의 고해신부 Galatinus의 저작에서 처음 입증됨). Jehovah's Witnesses "파수대 성경 및 전단 협회의 회원"은 1933년에 처음 입증되었으며, 조직은 Charles Taze Russell (1852-1916)에 의해 약 1879년에 설립되었다; 이름은 이사야 43:10에서 유래되었다.
또한 halleluiah는 1530년대에 사용되기 시작했으며, 이는 후기 라틴어 hallelujah, alleluia에서 유래되었습니다. 이들은 다시 그리스어 allelouia에서 파생되었고, 궁극적으로 히브리어 hallalu-yah "여호와를 찬양하라"에서 유래했습니다. 여기서 hallalu는 hallel의 복수 명령형으로 "찬양하다"라는 의미를 가지고 있으며, 또한 "찬양의 노래"를 의미하기도 합니다. hillel은 "그가 찬양했다"라는 뜻으로, 본래 의미는 "트릴을 하다"와 같은 모방적 기원을 가지고 있습니다. 두 번째 요소인 yah는 Yahweh의 축약형으로, 하나님의 이름을 나타냅니다. 초기 영어 형태인 alleluia는 12세기 Old French alleluie에서 유래되었습니다.
