Jehovah 어원

1530년, Tyndale이 히브리어 테트라그라마톤 YHWH을 Adhonai "나의 주"의 모음 기호를 사용하여 음역한 것 (참조 Yahweh). 구약 성경의 네 군데에서 YHWH (발음하기에는 너무 신성한 전체 이름) 대신 일반적인 번역인 the lord가 불편할 때 사용됨; 하나님의 주된 개인적 이름으로 받아들여졌다.

모음 대체는 원래 마소라 학자들이 "말할 수 없는 이름" 대신 Adhonai를 대체하라는 지시로 만든 것이었다. 유럽의 히브리어 학자들은 이를 문자 그대로 받아들였고, 이는 라틴어 JeHoVa를 낳았다 (1516년 Leo X의 고해신부 Galatinus의 저작에서 처음 입증됨). Jehovah's Witnesses "파수대 성경 및 전단 협회의 회원"은 1933년에 처음 입증되었으며, 조직은 Charles Taze Russell (1852-1916)에 의해 약 1879년에 설립되었다; 이름은 이사야 43:10에서 유래되었다.