alienable 어원

1510년대, "다른 사람의 소유로 이전하다;" 1540년대, "감정이나 애정에서 소외시키다"라는 뜻으로, 라틴어 alienatus (과거 분사 alienare "다른 사람의 것이 되게 하다, 소유를 포기하다, 소외시키다, 대립시키다"에서 유래), alienus "다른 사람이나 장소에 속하는 것," alius "다른, 타인, 다른 것" (PIE 뿌리 *al- (1) "넘어선"에서 유래)에서 유래. 관련: Alienated; alienating.

중세 영어에서 이 동사는 단순히 alien, 고대 프랑스어 aliener와 라틴어 alienare에서 직접 유래. 14세기 중반 신학에서 "소외시키다" (신과, 등에서; 과거 분사 aliened)라는 의미로 입증되었고, 14세기 후반에는 "탈퇴하다, 버리다;" 1400년경 법률에서는 "재산이나 권리에 대한 자신의 권리를 이전하거나 포기하다"라는 의미로 사용되었다.

"포기할 수 없는," 1640년대에 사용되기 시작했으며, in- (1) "아니, 반대의" + alienable (형용사)에서 유래했습니다. 아마도 16세기 프랑스어 inaliénable에서 영향을 받았을 것입니다. 관련된 단어로는 Inalienably (포기할 수 없게), Inalienability (포기할 수 없음)가 있습니다.